«La Iglesia, con solícito cuidado, procura que los cristianos no asistan a este misterio de fe como extraños y mudos espectadores, sino que, comprendiéndolo bien a través de ritos y oraciones, participen consciente, piadosa y activamente en la acción sagrada.» (Concilio Vaticano II, Constitución Sacrosantum Concilium 48)
Leyenda: S = Sacerdote; R = Respuesta de la asamblea; T = Todos; L = Lector; C = Comulgante
RITOS INICIALES
ENTRADA Y SALUDO INICIAL
(De pie, todos hacen la señal de la cruz al mismo tiempo que el sacerdote dice:).
S: «En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo.»
S: «En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo.»
R: «Amén.»
S: «La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor del Padre y la comunión del Espíritu Santo estén con vosotros.»
R: «Y con tu espíritu.»
S: «La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor del Padre y la comunión del Espíritu Santo estén con vosotros.»
R: «Y con tu espíritu.»
ACTO PENITENCIAL
S: «Para celebrar dignamente estos sagrados misterios, reconozcamos nuestros pecados.»
R: «Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante vosotros hermanos que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. (Con tres ligeros golpes en el pecho) Por mi culpa, por mi culpa por mi gran culpa. Por eso ruego a Santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a vosotros, hermanos, que intercedáis por mí ante Dios, nuestro Señor.»
S: «Dios Todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestro pecados y nos lleve a la vida eterna.»
R: «Amén.»
S: «Señor, ten piedad.»
R: «Señor, ten piedad.»
S: «Cristo, ten piedad.»
R: «Cristo, ten piedad.»
S: «Señor, ten piedad.»
R: «Señor, ten piedad.»
GLORIA (domingos y días de precepto)
T: «Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias. Señor Dios Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor Hijo único Jesucristo, Señor Dios Cordero de Dios, Hijo del Padre; Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; Tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; Tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; porque sólo Tú eres Santo, sólo Tú Señor, sólo Tú Altísimo Jesucristo. Con el Espíritu Santo, en la gloria de Dios Padre. Amén.»
T: «Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias. Señor Dios Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor Hijo único Jesucristo, Señor Dios Cordero de Dios, Hijo del Padre; Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; Tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; Tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; porque sólo Tú eres Santo, sólo Tú Señor, sólo Tú Altísimo Jesucristo. Con el Espíritu Santo, en la gloria de Dios Padre. Amén.»
ORACIÓN COLECTA
S: «Oremos.»
S: «Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina por los siglos de los siglos.»
R: «Amén»
S: «Oremos.»
S: «Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina por los siglos de los siglos.»
R: «Amén»
LITURGIA DE LA PALABRA
(Sentados)
PRIMERA LECTURA
(Normalmente de algún Libro del Antiguo Testamento, en algunos casos de Cartas Apostólicas).
L: (Al principio) «Lectura de...»
L: (Al final) «Palabra de Dios.»
R: «Te alabamos, Señor.»
SALMO RESPONSORIAL
Respuesta orante a la lectura (se puede cantar o recitar)
L: Recitación de la antífona (o estribillo)
R: La asamblea recita la misma antífona.
L: Recitación del primer párrafo del salmo.
R: La asamblea repite la antífona.
L: Recitación del segundo párrafo del salmo.
R: La asamblea repite la antífona.
Este diálogo entre el lector y la asamblea se repite tantas veces como párrafos tenga el salmo.
SEGUNDA LECTURA
(De las cartas apostólicas o de los Hechos de los Apóstoles, domingos y solemnidades).
L: (Al principio) «Lectura de...»
L: (Al final) «Palabra de Dios.»
R: «Te alabamos, Señor.»
L: (Aclamación al Evangelio) «Aleluya, Aleluya, Aleluya ...» (todos si es cantado)
L: Versículo del Aleluya
R: Aleluya, Aleluya, Aleluya.
(De pie)
EVANGELIO
(Proclamación de la vida y enseñanzas de Jesús)
S: (Al principio) «El Señor esté con vosotros.»
R: «Y con tu espíritu.»
S: «Lectura del Santo Evangelio según San ...»
Al mismo tiempo que el sacerdote introduce el Evangelio, se realiza la invocación de la Señal de la Cruz (IGMR, n. 134).
[La forma completa de la invocación de la Señal de la Cruz (de las tres cruces) –presente ya en el Rito Romano Antiguo– es: "Señor, que Tu Palabra esté en mi mente (+ en la frente), en mis labios (+ en la boca), y en mi corazón (+ en el pecho); en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén." Litúrgicamente no es una simple introducción, sino una invocación profunda para acoger la Palabra de Cristo con todo el ser. Este gesto se remonta a los primeros siglos del cristianismo, ya en el s. IV, san Jerónimo y otros Padres de la Iglesia mencionan la costumbre de marcarse con la cruz como sello de permanencia a Cristo y como protección espiritual antes de escuchar su Palabra.]
R: «Gloria a Tí, Señor.»
S: (Lectura del Evangelio que corresponda)
S: (Al final) «Palabra del Señor.»
R: «Gloria a Tí, Señor Jesús.»
(Sentados)
HOMILÍA
S: (Pequeña explicación, reflexión sobre los textos leídos, aplicados a la vida cotidiana).
(De pie)
PROFESIÓN DE FE (domingos y fiestas de precepto)
(Síntesis de la fe cristiana: Credo de lo Apóstoles –Credo «corto»–, también se puede profesar el símbolo niceno-constantinopolitano —«Credo largo»—, según decisión del sacerdote oficiante)
T: «Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucito de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.»
ORACIÓN DE LOS FIELES («Preces»)
(Peticiones por la Iglesia y por el mundo –puede dirigirla el mismo sacerdote u otro miembro de la asamblea)
Peticiones: Por... «Rogemos al Señor»
Respuesta: «Te rogamos, óyenos». También puede usarse la fórmula: «Señor escucha y ten piedad»
LITURGIA EUCARÍSTICA
(Sentados)
PRESENTACIÓN DE LAS OFRENDAS
El sacerdote prepara las ofrendas del pan y el vino.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
S: (Pan) «Bendito seas, Señor, Dios del universo, por este pan, fruto de la tierra y del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos; él será para nosotros pan de vida.»
R: «Bendito seas, Señor.»
S: (Vino) «Bendito seas, Señor, Dios del universo, por este vino, fruto de la vid y del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos; él será para nosotros bebida de salvación.»
R: «Bendito seas, Señor.»
S: «Orad, hermanos, para que este sacrificio mío y vuestro sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.»
R: «El Señor reciba de tus manos este sacrificio para alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.
(De pie)
PLEGARIA EUCARÍSTICA II
Hay cuatro plegarias eucarísticas ordinarias (cada una aplicada según recomendación del Misal), tres para niños y cuatro por diversas necesidades.
PREFACIO
S: «El Señor esté con vosotros.»
R: «Y con tu espíritu.»
S: «Levantemos el corazón.»
R: «Lo tenemos levantado hacia el Señor.»
S: «Demos gracias al Señor nuestro Dios.»
R: «Es justo y necesario.»
S: «En verdad, es justo y necesario, es nuestro deber y salvación, darte gracias Padre Santo, siempre y en todo lugar, por Jesucristo, Tu Hijo amado.»
«Por Él, que es tu Palabra, hiciste todas las cosas. Tú nos lo enviaste para que, hecho hombre por obra del Espíritu Santo y nacido de María, la Virgen, fuera nuestro Salvador y Redentor.»
«Él, en cumplimiento de tu Voluntad, para destruir la muerte y manifestar la resurrección, extendió sus brazos en la cruz, y así adquirió para Tí un pueblo santo.»
«Por eso, con los ángeles y los santos, proclamamos tu gloria, diciendo:»
SANTO
T: «Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de su gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.»
(De rodillas)
CONSAGRACIÓN
S: «Santo eres en verdad, Señor, fuente de toda santidad; por eso te pedimos que santifiques estos dones con la efusión de tu Espíritu, de manera que sean para nosotros Cuerpo y Sangre de Cristo, nuestro Señor.
El cual, cuando iba a ser entregado a su Pasión, voluntariamente aceptada, tomó pan; dándote gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos diciendo:
(El sacerdote toma la Sagrada Forma e inclinándose ligeramente hacia ella dice:)
TOMAD Y COMED TODOS DE ÉL, PORQUE ESTO ES MI CUERPO, QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.
S: Elevación.
(La elevación es el gesto litúrgico en el que el sacerdote, después de la consagración del pan, levanta la Sagrada Forma –el Cuerpo de Cristo– para que los fieles lo adoren).
(Inmediatamente después, el sacerdote, una vez depositada la Sagrada Forma sobre la patena en el altar, toma el cáliz y pronuncia las siguientes palabras:)
TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL, PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA POR VOSOTROS Y POR MUCHOS PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS. HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
S: Elevación.
(Ahora, el sacerdote, después de haber consagrado el vino, levanta el Cáliz –con la Sangre de Cristo– para que los fieles la adoren)
(De pie)
ANÁMNESIS
S: «Éste es el Sacramento de nuestra fe.»
R: «Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección. ¡Ven Señor Jesús!»
INTERCESIONES
S: Así, pues, Padre, al celebrar ahora el memorial de la muerte y resurrección de tu Hijo, te ofrecemos el pan de vida y el cáliz de salvación, y te damos gracias porque nos haces dignos de servirte en tu presencia. Te pedimos, humildemente, que el Espíritu Santo congregue en la unidad a cuantos participamos del Cuerpo y Sangre de Cristo.»
«Acuérdate también de nuestros hermanos que durmieron en la esperanza de la resurrección, y de todos los que han muerto en tu misericordia, admítelos a contemplar la luz de tu rostro.»
«Ten misericordia de todos nosotros, y así, con María, la Virgen, Madre de Dios, los apóstoles y cuanto vivieron en tu amistad a través de los tiempos, merezcamos, por tu Hijo Jesucristo, compartir la vida eterna y cantar sus alabanzas.»
(A continuación, el sacerdote tomando la patena con la mano izquierda y el cáliz con la mano derecha, eleva ambos y concluye la plegaria eucarística con las siguientes palabras:)
DOXOLOGÍA FINAL
S: «Por Cristo, con Él y en Él, a Tí Dios, Padre todopoderoso, en la unidad del Espíritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos.»
R: «Amén.»
RITOS DE COMUNIÓN
(De pie)
PADRE NUESTRO
S: «Fieles a la recomendación del Salvador y siguiendo su divina enseñanza, nos atrevemos a decir:
T: «Padre Nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase su Voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.»
S: «Líbranos de todos los males, Señor, y concédenos la paz en nuestros días, para que, ayudados por tu misericordia, vivamos siempre libres de pecado y protegidos de toda perturbación, mientras esperamos la gloriosa venida de nuestro Salvador Jesucristo.»
R: «Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria por siempre, Señor.»
RITO DE LA PAZ
S: «Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles: "La paz os dejo, mi paz os doy", no tengas en cuenta nuestros pecados, sino la fe de tu Iglesia, y, conforme a tu Palabra, concédele la paz y la unidad; Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.»
S:«La paz del Señor esté siempre con vosotros.»
R: «Y con tu espíritu.»
(Ahora los fieles se dan un signo de paz.)
CORDERO DE DIOS
T: «Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.»
«Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.»
«Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, danos la paz.»
(Mientras sostiene en las manos el Cuerpo y la Sangre de Cristo, el sacerdote dice:)
COMUNIÓN DE LOS FIELES
S: «Éste el el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitados a la cena del Señor.»
R: «Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.»
[Antes de pasar al rito de la Sagrada Comunión, y por su extraordinaria trascendencia, voy a recordar las condiciones y las formas de comulgar.]
CONDICIONES PARA COMULGAR:
1. Estar en gracia de Dios (no se debe comulgar si se tiene conciencia de pecado mortal, sin antes haber recibido la absolución en el sacramento de la reconciliación).
2. Respetar el ayuno eucarístico (al menos 1 hora sin comer ni beber nada, excepto agua o medicamentos; las personas enfermas o los ancianos están dispensados).
3. Tener fe en la Presencia Real de Cristo en la Eucaristía (creer que en la Eucaristía está verdaderamente Cristo: Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad).
4. Actitud exterior adecuada (vestimenta respetuosa, recogimiento y oración).
FORMAS DE RECIBIR LA COMUNIÓN
1. De rodillas y en la boca (se abre ligeramente la boca, se saca un poco la lengua y el sacerdote o ministro coloca directamente la Sagrada Forma).
2. De pie y en la boca.
3. En la mano (se coloca la mano izquierda sobre la derecha, formando como un «trono», el comulgante toma la Sagrada Forma con la mano derecha, y la lleva a la boca delante del sacerdote o ministro).
QUIÉN NO DEBE COMULGAR
1. Quienes no están confesados tras un pecado grave o mortal.
2. Quienes no son católicos, es decir, los que no están bautizados.
3. Quienes no han hecho la Primera Comunión.
4. Quienes viven públicamente en situación contraria al matrimonio católico. Estas personas pueden pasar con los brazos cruzados para recibir una bendición.
PALABRAS DE LA COMUNIÓN
S: «El Cuerpo de Cristo.»
C: «Amén.»
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
(Se guarda un momento de silencio)
[Éste es un momento íntimo de acción de gracias y unión con Jesús, donde se pide que el Cuerpo y Sangre de Cristo produzcan frutos de santidad, perdón y fortalecimiento en al fe, pidiendo gracia para vivir las virtudes y perseverar hasta la vida eterna, o lo que cada uno más necesite. A nivel de asamblea pueden recitarse oraciones como «Alma de Cristo» o similares.]
S: «Oremos»
(De pie)
S: (Dice la oración propia del día)
R: «Amén»
RITOS DE DESPEDIDA
BENDICIÓN FINAL
S: «El Señor esté con vosotros.»
R: «Y con tu espíritu.»
S: «La bendición de Dios todopoderoso (en este momento todos se santiguan) Padre, Hijo y Espíritu Santo descienda sobre nosotros.»
R: «Amén.»
ENVÍO
S: «Podéis ir en paz.» («Ite, missa es» = «Id, es la despedida.» ó «Id, ha sido enviada.»)
R: «Demos gracias a Dios.» («Deo gratias.» = «Gracias a Dios.»)
No hay comentarios:
Publicar un comentario